Sonbaharın son günleriymiş. Ağaçlar sarı, turuncu ve kırmızı yapraklarını tek tek yere bırakıyormuş. Ormanın derinliğindeki mağarada Pofuduk adında küçük, kahverengi bir ayıcık yaşarmış.
Annesi bir akşam ona sarılmış. "Pofuduk'um, kış geliyor. Yakında kış uykusuna yatacağız. Bütün kış boyunca, kar yağıp eriyene kadar uyuyacağız."
Pofuduk'un gözleri kocaman olmuş. "Bütün kış mı? Ama ben arkadaşlarıma iyi geceler demeden uyuyamam!"
Annesi gülümsemiş. "Öyleyse git, hepsine iyi geceler de. Ama hava kararmadan dön."
Pofuduk önce dere kenarına gitmiş. Kunduz Bilge, kışlık barajını tamamlıyormuş. "İyi geceler Bilge! Ben kış uykusuna yatıyorum." Kunduz kuyruğunu suya vurup şap diye selam vermiş. "İyi uykular Pofuduk! Bahar gelince seni burada beklerim."

Sonra yaşlı meşe ağacına gitmiş. Sincap Fındık dallar arasında koşturup duruyormuş. "İyi geceler Fındık!" Sincap aşağı inmiş, Pofuduk'un patisine parlak, kahverengi bir meşe palamudu bırakmış. "Bu benim en güzel palamudum. Rüyanda bana bakarsın."

Sonra çayırdaki tavşan ailesine uğramış, sonra çalıların arasındaki kirpi teyzeye. Herkes ona bir şeyler söylemiş: "Sıcak uyu", "Güzel rüyalar gör", "Bahar gelince oyun oynarız."
Hava kararmaya başlayınca gökyüzünde ilk yıldızlar belirmiş. Ağaçların tepesinde Baykuş Hu Hu oturuyormuş. "Hu huu, Pofuduk! Geç kaldın mı yoksa?"
"Hayır, son olarak sana geldim," demiş Pofuduk. "İyi geceler Hu Hu."
Baykuş kanatlarını açmış. "Ben gece uyumam ki, bütün kış ormanı ben bekleyeceğim. Sen gönül rahatlığıyla uyu."
Pofuduk mağaraya dönmüş. Annesi yaprak ve yosunlardan yumuşacık bir yatak hazırlamış. Pofuduk her akşam yaptığı gibi önce patilerini yıkamış, sonra annesine sarılmış, sonra da günün en güzel anını anlatmış: "Bugün herkes bana iyi geceler dedi."
Sincabın palamudunu yastığının yanına koymuş. Dışarıda ilk kar taneleri sessizce düşmeye başlamış. Kar, ormanın üstüne beyaz bir yorgan gibi serilmiş.
Pofuduk esnemiş, gözlerini kapatmış ve kendi kendine fısıldamış: "İyi geceler Bilge, iyi geceler Fındık, iyi geceler Hu Hu... iyi geceler orman..."
Ve kış boyu, mışıl mışıl uyumuş.

✨ Masalımız burada bitti, iyi uykular! ✨



